Exercise bands are often misunderstood fitness tools. We debunk three common myths and explain why they’re an effective, accessible option for building strength