Pet screening is the evaluation process landlords use to assess potential pet owners before approval. Learn what’s required and how to prepare.