Self-drive car rentals let travelers explore destinations independently without a chauffeur. Discover booking strategies, rental agreement essentials, and tips