A credit gift card is a prepaid Visa, Mastercard, or American Express card. Learn how to find the best options, avoid fees, and maximize rewards.